Betrug – fraud – Oszustwo – Мошенничество

Betrug - fraud

Derzeit wird im Internet ein MB Sprinter im Namen unserer Firma zum Verkauf angeboten. Hierbei handelt es sich um einen Betrugsversuch! Die Betrüger verlangen unter Angabe unserer Firmenanschrift eine Vorauszahlung, ohne jedoch das Fahrzeug tatsächlich zu liefern. Die Firma ARTAL-Reisen GmbH ist weder Verkäufer noch der Verfasser der versendeten Proforma Rechnungen!
Bitte tätigen Sie keine Überweisungen! Sollten Sie Opfer des Betrugs sein, melden Sie bitte den Vorfall Ihrer nächstgelegenen Polizei Station.

Currently on different websites a MB Sprinter is offered for sale in the name of our company. This is a fraud attempt! The scammers demand an advance payment, but without delivering the vehicle. The company Artal-Reisen GmbH is neither seller nor the author of the shipped Proforma bills! Please do not transfer money! If you are victim of the fraud, please report the incident your nearest police station.

В настоящее время в Интернете предлагается Sprinter MB на название нашей компании на продажу. Это попытка мошенничества! Мошенники требуют авансовой оплаты, но не доставляя автомобиль. Компания Artal-Reissen GmbH не является продавцом, ни автор отгруженных профильных счетов! Пожалуйста, не принимайте трансферы! Если вы жертвы мошенничества, пожалуйста, свяжитесь с инцидентом вашего ближайшего полицейского участка.

Der Vorgang ist unserer Kriminalpolizei gemeldet:

Polizeikommissariat Weyhe
Kriminal- und Ermittlungsdienst
Alte Poststraße 1
28844 Weyhe